Un indirizzo email per tutti i documenti dei fornitori
Fatture estere, DDT, ricevute, copie di cortesia: arrivano a caselle diverse e restano lì. Come un indirizzo dedicato per ogni struttura raccoglie tutto, scarta lo spam e lascia passare solo i documenti che servono.

In una struttura media i documenti dei fornitori arrivano ad almeno quattro caselle: l'indirizzo generico dell'hotel, l'email personale del titolare, quella della cucina, la PEC. Il portale di prenotazione scrive all'indirizzo registrato cinque anni fa. Il fornitore di vini manda la copia della fattura a chi ha fatto l'ordine. Il software in abbonamento la manda a chi ha inserito la carta di credito.
Il risultato è che nessuno ha tutto. E quando il commercialista chiede le fatture estere del mese, parte un giro di inoltri che dura giorni.
Un indirizzo per ogni struttura
La soluzione più semplice è anche la più efficace: un indirizzo email dedicato ai documenti, uno per ogni struttura, nella forma nome-codice@dokyai.com. Per esempio belvedere-k7m3x9qp@dokyai.com.
- Il nome rende l'indirizzo riconoscibile, per te e per i fornitori.
- Il codice è casuale: otto caratteri tra lettere e numeri, senza quelli che si confondono (zero e o, uno e l). Sono più di mille miliardi di combinazioni: nessuno può indovinare l'indirizzo e scriverci a caso.
- Si rigenera con un clic. Se l'indirizzo finisce in una lista di spam, se ne crea uno nuovo e il vecchio smette subito di funzionare.
- Ogni struttura ha il suo. In un gruppo con più partite IVA, i documenti arrivano già nella struttura giusta, senza che nessuno debba smistarli.
Tre modi per far arrivare i documenti
- 01I fornitori scrivono all'indirizzo dedicato. Lo si comunica ai portali, ai servizi in abbonamento e ai fornitori che mandano DDT e copie di cortesia. Funziona anche se lo mettono in copia nascosta.
- 02Un inoltro dalla casella che usi già. In Gmail o in Outlook si imposta una regola che inoltra le email dei fornitori. Gmail, prima di attivare l'inoltro, manda un messaggio di conferma al nuovo indirizzo: quella conferma compare direttamente nel pannello di DokyAI, e l'inoltro si completa senza chiedere niente a nessuno.
- 03La lettura della casella della struttura. Se esiste già una casella dedicata all'amministrazione, DokyAI la legge in sola lettura, con filtri su mittente e oggetto: nessun messaggio viene spostato o cancellato.
In più, ogni documento si può caricare dal pannello o fotografare dal telefono: per lo scontrino della ferramenta o per il DDT consegnato a mano.
Cosa entra e cosa resta fuori
Ogni email che arriva segue un percorso preciso, e la maggior parte delle decisioni viene presa prima che qualcuno la debba guardare:
| Cosa arriva | Cosa succede |
|---|---|
| Email a un indirizzo del dominio che non esiste | Cancellata senza leggerla |
| Newsletter, pubblicità, conferme di prenotazione dei clienti | Scartata, recuperabile |
| Copia PDF di una fattura elettronica già arrivata dallo SdI | Collegata, non contata |
| Copia PDF di una fattura italiana senza fattura elettronica dopo dieci giorni | Da verificare |
| File XML di una fattura elettronica | Letto come le fatture SdI |
| Fattura estera, DDT o scontrino di un mittente già approvato | Approvato se i controlli tornano |
| Qualsiasi documento di un mittente mai visto | Da verificare |
Il caso delle copie di cortesia merita due parole. Molti fornitori italiani mandano il PDF della fattura per email, mentre la fattura elettronica vera arriva dallo SdI. Contarle entrambe raddoppierebbe la spesa: DokyAI collega il PDF alla fattura elettronica e lo tiene come allegato. Se invece dopo dieci giorni la fattura elettronica non è arrivata, il PDF diventa una segnalazione: forse il fornitore non l'ha mai trasmessa.
6 email lette, 1 da verificare
| 11 ott | Fattura estera · Booking.com B.V.Registrata · in attesa di integrazione TD17 | € 1284,60 | Approvato |
| 11 ott | DDT · Ortofrutta Valle del SavioFatturato con la FT 88/2026 | Approvato | |
| 10 ott | Scontrino · Ferramenta CentraleFoto dal telefono · manutenzione | € 48,90 | Approvato |
| 10 ott | Copia di fattura · Caseificio RossiGià arrivata dallo SdI: non contata due volte | € 1220,00 | Copia SdI |
| 09 ott | Fattura estera · Hotelbeds SpainMittente mai visto: da verificare | € 410,00 | Da verificare |
| 09 ott | Newsletter · Offerte fornitureNon pertinente: scartata in automatico | Scartato |
Mittenti nuovi: la prima volta si guarda sempre
Un indirizzo che accetta documenti è anche una porta. La truffa più diffusa nelle aziende passa proprio da qui: una fattura che sembra quella di un fornitore vero, con un IBAN diverso. Per questo c'è una regola senza eccezioni: il primo documento di un mittente mai visto resta da verificare, anche se tutti gli altri controlli sono superati. Nessun costo viene registrato da solo.
Dopo la prima approvazione il mittente diventa conosciuto, e i suoi documenti successivi passano se tornano intestatario, totali e partita IVA. Un documento intestato a un'altra azienda o con una partita IVA non valida finisce comunque tra i controlli. Ne parliamo nel dettaglio nell'articolo sulla fattura falsa con l'IBAN cambiato.
Cosa si conserva, e per quanto
La casella di raccolta si svuota da sola: le email lavorate escono, lo spam si cancella. L'email originale resta consultabile per 30 giorni, nel caso serva ricontrollare il testo o un allegato. I documenti letti (PDF e foto) restano accanto ai dati che ne sono stati estratti, come copia di consultazione.
Non è conservazione sostitutiva a norma, e non vuole esserlo: quella resta compito del commercialista o del gestionale. Dal punto di vista dello studio, però, cambia la domanda di fine mese: non più "mi mandi tutto?", ma "questi due documenti da verificare sono tuoi?".
Un indirizzo che riceve tutto serve solo se sa anche cosa buttare.
Il modulo Documenti di DokyAI dà a ogni struttura il suo indirizzo dedicato, può leggere anche la tua casella in sola lettura, scarta spam e doppioni e fa verificare ogni mittente nuovo. Per la protezione degli accessi e il registro delle attività, vedi la pagina Sicurezza.
Domande frequenti
In breve
Posso continuare a usare la mia email?
Sì. Puoi lasciare tutto com'è e impostare un inoltro delle email dei fornitori, oppure far leggere a DokyAI la tua casella in sola lettura: nessun messaggio viene spostato o cancellato.
Cosa succede se l'indirizzo dedicato riceve spam?
Le email non pertinenti vengono scartate senza diventare costi, e quelle a indirizzi inesistenti si cancellano senza leggerle. Se l'indirizzo finisce in troppe liste, lo rigeneri dal pannello: il nuovo codice sostituisce il vecchio, che smette di funzionare.
Le email restano archiviate per sempre?
No. L'email originale resta consultabile per 30 giorni; i documenti letti restano accanto ai dati come copia di consultazione. Non è conservazione sostitutiva a norma, che resta compito del commercialista o del gestionale.
Dal blog
Altri articoli

Commercialisti e consulenti: seguire i clienti del turismo senza rincorrere i documenti
Fatture estere senza integrazione, DDT mai fatturati, scontrini in fondo a un cassetto, bonifici da abbinare: il lavoro di uno studio con clienti hotel e ristoranti. Come cambia quando i documenti arrivano già letti e controllati.

Fatture estere: Booking, Expedia, Google e Amazon fuori dallo SdI
Le commissioni dei portali e gli abbonamenti ai servizi esteri non arrivano dal cassetto fiscale. Restano nelle email, sfuggono al controllo dei costi e all'integrazione TD17 entro il 15 del mese dopo. Come recuperarle tutte.

DDT e bolle: la merce consegnata che nessuno ha ancora fatturato
Ogni consegna lascia un documento di trasporto, ma la fattura arriva settimane dopo, o non arriva. Come abbinare in automatico i DDT alle fatture differite e vedere i debiti che non compaiono ancora da nessuna parte.
Vuoi vedere questi numeri sulla tua struttura?
Importiamo le fatture degli ultimi mesi e ti mostriamo prezzi, fornitori, scadenze e food cost con i tuoi dati.
Richiedi una demo